SiteNow v2 and v3 support embedding videos from UI Capture (Panopto). There is no support for playlists or departments at this time.

Copy the URL from a video hosted at https://uicapture.hosted.panopto.com that has an id parameter.

Example:
https://uicapture.hosted.panopto.com/Panopto/Pages/Viewer.aspx?id=0fa5ed56-a8d4-49ef-8200-a98801122d43

After saving the entity, another window will load allowing you to change the display size of the video used, the alignment and allow you to provide a caption that is displayed with the image.

The placed video may not always function within the WYSIWYG text area, but will functional after Save.